لجنة وطنية للسلام والتأهيل في الصينية

• 国家和平与恢复委员会

• لجنة    委员会
• وطنية    爱国主义; 爱国心
• اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج    全国解除武装、复员、转业援助和重返社 ...

أمثلة

1. وإن الحكومة، شأنها شأن الحكومة التي سبقتها، ملتزمة بتشكيل لجنة وطنية للسلام والتأهيل يمكن أن تكون آلية هامة للتعاون بين الأحزاب من أجل مناقشة المسائل ذات الصلة بعملية السلام، إلا أن هذه اللجنة أيضا لم تشكَّل بعد.
   政府同其前任一样，承诺设立一个全国和平与恢复委员会，这会是在与和平进程有关的问题上的一个重要的多党合作机制，但这一委员会也一样没有成立。
2. 5-2-4 يتفق الطرفان على إنشاء لجنة وطنية للسلام والتأهيل قصد إرساء السلام في المجتمع بتطبيع الحالات السلبية الناجمة عن النزاع المسلح وإغاثة وإعادة تأهيل الضحايا والمشردين بسبب الحرب، وتنفيذ المهام المتصلة بذلك عن طريق اللجنة.
   2.4 双方商定组建全国和平与复兴委员会，消除武装冲突造成的不利局面，实现局势正常化，营造和平社会，对于战争期间的受害者和流离失所者给予救济，帮助其恢复正常生活，并通过委员会开展相关工作。